I have no experience selling digital files on Etsy, only physical stitched patches! However in Sewart, it is easy to resize/save as a different file type at the end of digitizing. I imagine in a listing you could offer custom or specific sizes and adjust the file to fit a buyer’s need.